Si vous avez des questions sur l’envoi de vos fichiers, ces rubriques peuvent vous apporter des informations sur nos attentes. Si vous n’avez pas trouvé de réponse à certaines de vos questions sur cette page, veuillez nous contacter par e-mail ou par téléphone.

Les conditions pour un flux de commande fluide.

Quand les données du design pour votre emballage sont en concordance avec les lignes directives, ceci a une influence majeure sur le flux de la commande et le temps de livraison peut être garanti.

 

Bleed : Fond perdu

Avant que le fichier est exporté pour impression , assurez-vous que le fond perdu est correct pour nous permettre de terminer votre impression correctement.

Le format fourni par Van de Steeg ont fourni un modèle PDF (1: 1) + 3 mm de fond perdu si nécessaire. Veuillez ne pas utiliser «Specsheet-PDF» pour mettre des illustrations. Les dimensions de ce type de documents ne sont pas 1:1! Le fond perdu est important pour de nombreuses raisons, car il nous permet de découper votre impression à la taille appropriée. Pour les impressions plus volumineuses, il est également possible d’étirer et de rétrécir. D’autres raisons incluent la découpe et la finition.

  • Fournir en haute résolution, PDF / X-4: 2008 PDF file
  • Nous avons besoin de 3 mm de fond perdu à chaque côté
  • Veuillez-vous assurer que la boîte de découpe est définie
  • Inclure les repères de coupe décalés au maximum de 10 mm ou jusqu’au bord du fond perdu si à l’échelle

Colors / Couleurs

  • Utilisez uniquement les couleurs d’impression CMYK et / ou PANTONE
  • Niveaux de gris pour les images en noir et blanc
  • Pas d’utilisation de couleurs RVB

     

ATTENTION! La conversion RVB -> CMYK (CMJN) risque de provoquer une différence de couleur! C’est pourquoi il est préférable de faire la conversion vous-même et de juger du résultat. Voir ci-dessous la vidéo d’instruction

 

Convert RGB to CMYK in Adobe Photoshop®

Convert RGB to CMYK in Adobe Illustrator®

  • Merci de retirer les couleurs non-utilisées
  • Ordre d’impression normal:
    – (sur substrat argentique et holographique) Blanc
    – Noir
    – Cyan
    – Magenta
    – Jaune
    – (toute) couleurs PANTONE
    En fonction de l’illustration, cet ordre peut être modifié
  • Définissez la découpe (modèle) en tant que couleur d’accompagnement distincte. Nous le préférons s’il est appliqué dans un calque séparé
  • Lors de l’impression sur du carton argent ou holographique, les éléments non réfléchissants doivent être pré-imprimés avec du blanc opaque. Par conséquent, ajoutez du blanc opaque en tant que couleur d’accompagnement dans le fichier PDF composite
  • Définissez le noir CMJN (noir riche) comme suit:
    – 40% de Cyan
    – 40% Magenta
    – 40% Jaune
    – 100% Noir
  • La quantité totale de couleurs ne peut pas dépasser la couverture d’encre de 340%
  • Si vous utilisez un profil ICC, veuillez utiliser «ISOCoated_v2_ECI.icc». Vous pouvez télécharger ce ici

Fonts

  • Incorporer les polices complètes
  • Évitez les expressions telles que “gras” et “italique” dans le menu Style de l’application. Toujours choisir la police d’origine, donc au lieu de “Helvetica“ + ”Bold“> ”Helvetica Bold“
  • Min. taille de police texte noir 5 points
  • Min. Taille de la police couleur texte 8 points

Lines

Toutes les lignes doivent avoir au moins 0,20 mm d’épaisseur (positif) et 0,25 mm (négatif)

Éléments Totaux

  • Les images à au moins 300 dpi, • des résolutions inférieures affecteront la qualité de votre produit
  • Placez les images 1: 1 ou moins, une taille plus grande aura un effet négatif sur la résolution de sortie
  • Convertissez les images RVB en CMYK (CMJN) avant de les ajouter. Voir les vidéos d’instructions
  • Laisser le nom du fichier correspondre à l’ordre, par exemple le numéro du titre ou de l’article
  • Placez des éléments blancs sur un fond coloré pour les assommer.
  • Repères de coupe décalés de 10 mm
  • Définir Trimbox à la taille nette
  • Ne pas appliquer le piégeage. Si désiré, le piégeage (trapping) est fait par Van de Steeg

Barcode

  • Si possible, utilisez un code à barres comme vecteur
  • Les codes-barres doivent être imprimés en noir 100% (2). ATTENTION! En raison de petits défauts d’enregistrement lors de l’impression en CMJN, un code-barres peut devenir illisible (1)

Pour un prix modique, ASG Digital Service Center peut placer un code-barres sur votre illustration qui répondra à toutes les exigences. Veuillez contacter votre commercial du service clientèle

Reverse side printing/ Impression Verso

  • Fournissez un fichier PDF séparé ou une couche PDF supplémentaire pour imprimer l’intérieur de la colonne (spine)
  • Le carton usagé a un côté enduit et un côté non enduit. Lors de l’impression du côté non enduit, une différence de couleur par rapport au côté revêtu peut survenir. Nous ne pouvons pas garantir un match à 100%

 

Example front side printing

 

Example reverse side printing

  • Concevez votre illustration sur une copie du modèle reproduite horizontalement
  • Les illustrations des deux pages intérieures se poursuivent au verso du dos du produit fini (1)
  • Des découpes sont nécessaires pour le collage (2, 3 et 4)
  • Les flèches rouges indiquent les pièces qui restent visibles après la finition
Version PDF sans aplatissement

PDF/X-4:2008

Nous nous engageons à offrir à nos clients le meilleur service possible. Il est nécessaire de demander que les illustrations soient fournies à une certaine norme et à un format de fichier particulier. Nous exploitons un système de flux de travail moderne qui garantit que les illustrations sont vérifiées, gérées et préparées pour les besoins de finition avant que l’encre n’atteigne le matériau. Tous les fichiers doivent être fournis au format PDF, de préférence PDF / X-4: 2008. Les fichiers d’image peuvent être fournis à un minimum de 300 dpi avec une taille de 10%, sinon la résolution la plus gérable possible est préférable. Veuillez convertir les images RVB utilisées en CMJN avant de les exporter au format PDF.

 

A propos de PDF/X

Les spécifications de PDF/X ne prend en charge uniquement les flux de production CMYK (CMJK) et les couleurs d’accompagnement, ciblés sur une condition d’impression spécifique.

Certaines conditions requises pour les fichiers compatibles PDF / X incluent les suivantes:

  • Toutes les polices sont incorporées et un sous-ensemble
  • Les images et les objets graphiques doivent être créés en utilisant uniquement les espaces de couleur CMJN, DeviceGray, DeviceN ou Spot
  • La gestion des couleurs n’est pas autorisée
  • Les intentions de sortie sont spécifiées
  • La boîte de découpe ou la boîte d’art est définie
  • Des clés supplémentaires sont incluses pour identifier le fichier

 

Vidéos d’instructions PDF/X-4export

Ci –dessous, vous trouverez les instructions sur comment exporter PDFX/4 ici (Adobe Photoshop®, Adobe Illustrator® en Adobe Indesign® (version Creative Cloud (2017))

 

PDF/X-4:2008 export in Adobe Illustrator®

PDF/X-4:2008 export in Adobe InDesign®

PDF/X-4:2008 export in Adobe Photoshop®

 

Wikipedia

Finition spéciale

Grace à notre expertise en “Spécial Packaging”, nous avons des années d’expériences dans la finition d’impression. Tous ces traitements supplémentaires, associés au choix de laque mate ou brillante, garantissent un aspect très exclusif de votre emballage.

 

Spot Varnish

 

  • Gardez les contours des éléments Varnish (vernis) nets et basés sur des vecteurs
  • Épaisseur de trait minimale de 0,2 mm. Remarque: pour un petit corps doté d’une serif fine (par exemple, Times New Roman) et dont la ligne est encore plus fine, la visibilité ne peut être garantie. Pour les très petites illustrations, il est possible de finir votre produit avec du vernis brillant et du vernis mat
  • Convertir des textes en contours
  • Définissez le vernis d’accompagnement en tant que couleur d’accompagnement distincte dans les illustrations et transmettez-le sous forme de document, de page ou dans un calque PDF différent
  • Définissez l’élément Vernis localisé sur la surimpression pour ne pas infecter les illustrations

Pour toute question à ce sujet, vous pouvez contacter notre équipe de service technique.

 

Embossing/Gaufrage

 

  • Gardez les contours du gaufrage net et basés sur de vecteurs
  • Lignes minimum 0.70mm, lignes plus fines peuvent causer un gaufrage de qualité médiocre ou rendre l’effet du gaufrage peu observable
  • Placez les éléments de gaufrage á 2 ou 3 mm des bords de coupe et de pliage
  • Convertissez les textes en contours
  • Définissez le gaufrage en tant que couleur d’accompagnement distincte dans les illustrations et transmettez-le sous forme de document, de page ou dans calque PDF différent
  • Définissez les éléments d’embossage sur la surimpression pour qu’ils n’infectent pas les illustrations

 

Hot Foil/Dorure à chaud

 

  • Gardez les éléments du marquage à chaud net est basés sur des vecteurs
  • Convertissez les textes en contours
  • Définissez les éléments Foil en tant que Pantone distincte dans les illustrations et transmettez-les sous forme de document séparé ou dans un calque PDF différent
  • Définissez les éléments Foil sur la surimpression pour ne pas infecter les illustrations sous-jacentes

 

Rather not!/Non Merci!

 

  • Merci de ne pas utiliser d’éléments de vernis sélectif, de gaufrage ou de film métallisé pixélisés. Si des éléments pixélisés sont inclus dans votre illustration, nous devons tester la qualité de l’outillage. Le temps supplémentaire nécessaire pour cela peut compromettre votre date de livraison et entraîner des frais supplémentaires
 

Contact

Pour d’autres questions techniques, vous pouvez contacter notre équipe de services techniques:
• email: jos.smits@vandesteeg.com
• tel: +31 (0) 53 460 8834

Fournir vos illustrations

Il est prévu que vous transmettiez les données via le serveur FTP. En tant que client, vous êtes automatiquement affecté à un compte FTP. Il s’agit d’un dossier protégé auquel vous et notre centre de services numériques pouvez accéder. Les identifiants de connexion sont fournis par votre représentant du service clientèle

FTP

URL: https://ftp.agivdsteeg.com
Nom d’utilisateur: fourni par le CSR de Van de Steeg.
Mot de passe: fourni par CSR of Van de Steeg.

  • Placez les données dans un dossier compressé et choisissez un nom correspondant au numéro d’article de votre commande.
  • Complétez le formulaire complètement. Marquez avec «x» ce qui n’est pas connu. Un e-mail de téléchargement sera envoyé au service clientèle.
  • Max. télécharger 500 mb

Contact

Pour toutes questions, vous pour contacter notre équipe de services techniques:

Van de Steeg
Digital Service Center
tel: +31 (0) 53 460 8861
or send an email to: marco.dewit@vandesteeg.com